Travel notes of FITCS students on their internship in Poland

On 21–28 February 2016, fifteen students of the Faculty of Information Technologies and Cybersecurity made another trip to an internship in Poland (Łódź). The internship became possible thanks to the cooperation agreement signed between ONAFT and the University of Computer Science in Łódź, Poland.

Many Ukrainian students and specialists dream of finding a job in the European Union. Sceptics note that unemployment in the EU is rather high, so Ukrainians “have nothing to look for” there, except perhaps unskilled work as carers, seasonal workers or labourers. However, there is one field where such pessimism is completely unjustified.

According to a European Commission report, the EU expects a shortage of 900,000 information technology (IT) specialists in the near future. This is because the number of vacancies is growing much faster than the number of potential specialists. Every year Europe produces a stable number of about 100,000 IT graduates. Moreover, the level of training even at European institutions has recently failed to satisfy employers. As a result, many new specialists cannot find jobs or have to undergo additional training to meet company requirements.

This means that motivated and well-trained Ukrainian programmers, system administrators, specialists in web design, computer graphics, computer security, 3D visualization and animation can count on finding a job at a European company without difficulty.

However, Ukrainian students who aim to work in the European Union need to understand employers’ requirements, have expert command of foreign languages, obtain an independent assessment of their professional training and build connections with future employers while still studying. To this end, the European Foundation for Education and Certification CEASC (Bydgoszcz, Poland) helped us organize the internship “Innovation Transfer. Entering EU Markets” at the University of Computer Science (Łódź, Poland).

We suggested that our students keep “travel diaries” during their stay in Poland. The result was a set of rather original “travel notes”, some of which we present to you (the authors’ style is preserved):

Mykhailo:

Day 1 – 21 February. The trip was quite long but comfortable. There were plenty of seats on the bus, so we could settle in comfortably. On arrival we were shown the dormitory: rooms for three people, a shared toilet with a shower; unfortunately there was no kitchen, but even if there had been, we would hardly have cooked anything. Then I went for a walk around the city looking for a place to grab a bite.

в автобусе2

Day 2 – 22 February. In the morning we were welcomed, shown a presentation about the University of Computer Science and given a tour of the campus. They have a health centre, a sports centre and a dormitory, which is quite impressive. In the afternoon there was a lecture on IP addressing and subnet masks, and an example of working with Cisco Packet Tracer.

Day 3 – 23 February. Before lunch there was a lecture on the labour market in Łódź and the average salary. We compared it with salaries in Ukraine and shed a tear. After lunch we visited the IT company Compal (http://www.compal.com/CompalContent.aspx?MenuID= aboutcompal & MenuItemNo = 5 & Lang = en-us #). This company repairs motherboards of various brands, both for laptops and desktops. First they test whether a motherboard works. If it does, it is sent back to the customer; otherwise they look for the fault and send it to the relevant department depending on the type of failure.

Day 4 – 24 February. First there was a lecture on graphs, networks and network equipment, then we were told about various certification programmes such as Cisco Networking Academy, Oracle Academy and Microsoft Virtual Academy. At the end of the lecture we took Java tests together on the Oracle website. Then there was a city tour. Łódź is the third most populous city in Poland. It is a former industrial city, mainly focused on the textile industry, and there are many former factories. We also visited the big Manufaktura shopping centre, where we bought some souvenirs.

Day 5 – 25 February. First there was a lecture on application servers, with an example in PHP. First comes the title page (“index.php”), from which you go to the first page (“1.php”), where we made a table with our name in a loop 10 times, with rows alternating in colour: yellow and red. On the second page (“2.php”) there are 2 input fields and a button. After entering numbers and pressing the button, the third page (“3.php”) opens and shows the sum of the two numbers. If you enter letters instead of numbers, an input error is displayed. The title page also links to the fourth page (“4.php”), on which we drew a picture: a black square with a red line.  Later this picture was added to the first page. Then the lecturer suggested that we use what we had learned to add a fifth and sixth page ourselves. On the fifth page you enter a number, and after pressing the button the next page should show a 400 by 300 picture with the number of horizontal lines entered on the fifth page. Only I completed the task :) Then I tried to help the others, but it was time for lunch. In the afternoon we visited the company Pietrucha Group, which manufactures sheet piles.

IMG_1232

Day 6 – 26 February. In the morning there was a lecture on the Polish economy. In the afternoon we were presented with certificates of completion of the international internship.

Day 7 – 27 February. We got up early and left at 6:00. On the way we stopped in Warsaw. A very beautiful city, but unfortunately too little time to explore it. There was a queue at the border, but we managed to bypass it, which was great. We reached Lviv at 6 pm, where the train was already waiting. Overall the impressions of the trip are very positive; I liked everything. There were some downsides, but they were very minor.

Vlad P.:

The journey

The trip was quite comfortable. The train was standard, like any third-class sleeper. The bus was big and comfortable. The drivers were helpful. It was nice that the bus was only for us, which added a bit more comfort.

Day 1. Sunday

We were shown our dormitory, which was not especially comfortable. There was no kitchen at all, and the toilet and shower resembled Ukrainian communal flats. Then we were shown the university where our lectures would take place. The school is quite comfortable, with all the amenities: tea/coffee, good Wi-Fi and plenty of space, as the local students were on holiday. After this introduction we went to the centre of Łódź and gradually started to remember places and find our way around.

IMG_2940

Day 2. Monday

At 8:00 we went to breakfast. The breakfast was filling and tasty: ham and cheese sandwiches, vegetables and cottage cheese, plus unlimited tea. Then we went to the university. We were welcomed, given a presentation of the institution and a tour of the campus. Then there was a tasty lunch: boiled potatoes, a cutlet and salad. There were some difficulties with the cutlery. The Polish side apologized and refunded everyone the full cost of lunch.

обед4

Later there was a lecture on managing Cisco network devices. Dinner was at 18:00. I don’t remember what it was, but everything was tasty. Then we went to explore the city. We walked, because everyone was a little afraid of the tram ticket system. But we got to know the city better.

Day 3. Tuesday

That day there was a lecture on the labour market in Poland and specifically in Łódź. Current statistics and leading sectors were presented. The lecture was given by representatives of the Employment Bureau – very pleasant speakers. Around 15:00 the tour of the Compal company began. The company repairs motherboards. It is a large workshop of system administrators and electrical engineers who repair defective boards in very large volumes.

We visited Manufaktura for the first time: a huge shopping centre with hundreds of shops, cafés and restaurants for every taste. Some prices are much lower than in Ukraine, and some are much higher. For example, fast food is quite cheap, but coffee is much more expensive than ours: an ordinary latte costs about 12 zloty, and a McDonald’s meal 15 zloty. That’s how it is.

DSC_0314

Day 4. Wednesday

A lecture on certification for university students – Cisco Networking Academy. Half of the information was familiar to me, but I also learned something new. And finally – a tour of Łódź. Our guide was a very pleasant woman who gladly answered all questions and chose the route very well, given some constraints on the driver’s working hours. It was very interesting, but cold. We visited Manufaktura, bought Polish souvenirs and went home.

Day 5. Thursday

I successfully overslept the lecture. :) Then there was a tour of Pietrucha Group. The company produces plastic sheet piles for dams and the banks of rivers and lakes. The presentation was given by the company’s manager – an interesting person. We visited Galeria Łódzka for the first time. I found a couple of interesting shops where I successfully bought some things.

Day 6. Friday

We had a lecture on the Polish economy: some laws on entrepreneurship and taxes, with specific figures.

IMG_1229

Then the results of our entire internship were summed up and we were presented with certificates of successful completion of the internship at the university. On our last day we visited the city centre once more and said a mental goodbye to the city.

Day 7. Saturday

We had to get up at 4:30 am. Our bus was scheduled for 6:00. We tidied our room, packed everything and sleepily went to the bus. We planned to visit Warsaw. Warsaw is a beautiful, modern city with impressive architecture. We stopped near a square we didn’t know. Here we split up a bit: some wanted to go to a shopping centre, others to look at the architecture. We had 2 hours of free time. After that – the road again, this time to Lviv.

Anonymous

The journey was easy – a train, then a comfortable bus; the drivers were friendly and polite and answered all our questions. Everyone was accommodated in the same dormitory, not on the campus itself or in the city centre, but in a quiet area. Most importantly, the dormitory is quiet and clean, and the staff are ready to help and advise. Food: the catering company provides a “good” level of service; there were some remarks about the organization, but by the second day improvements were noticeable. They bring set meals in packages; the food is hot, fresh and, most importantly, healthy. Of course, there are remarks about the set meals – breakfast should be more filling and dinner lighter. Otherwise, no complaints about the food.

IMG_1214

Seminars: the classroom (B218) is comfortable for long stays, modern equipment is used, and there is a water cooler, so we can drink cold or warm water at any time.

On the second day there was a lecture on cybersecurity in a specialized classroom with Internet access, which we all successfully used. The lecture was specific and delivered in Polish – a real “full immersion”.

The third day was marked by a visit to the university’s recreation centre. For two hours we could swim, play volleyball and even enjoy the sauna. This was an unusual gift from the university management, for which we say a huge “thank you”.

So, day four. The morning greeted us with gloomy weather. Breakfast as always: cottage cheese with herbs and sliced hard cheese and meat, but this time they surprised us with tomatoes and cucumbers. Then came a lecture – interesting and informative (as a food technology student I didn’t fully understand it, but I still took something away for myself). At lunch there was a surprise: on the second day there had been a mishap – no spoons were brought for the soup, and the soup had been put in a large box for the main course, so we spent a long time looking for it. Today the catering company formally apologized and, most unexpectedly, REFUNDED THE FULL COST OF LUNCH – nobody expected that.

IMG_1262

After lunch we were taken on a sightseeing tour of Łódź: we were shown old factories, an open-air museum, the largest Catholic churches and an Orthodox church, famous buildings and, of course, Manufaktura. As they say, “if you haven’t been to Piotrkowska Street, you haven’t been to Łódź”: there is a wide choice of restaurants and shops for every taste. The beautiful stucco on the buildings is both captivating and impressive. Our day of city travel ended with a visit to the Ptak shopping centre, where you can find clothes, cosmetics and jewellery for every taste, and above all, discounts of up to 90%. If you want to buy something branded and inexpensive, go to Ptak.

Oleksandr:

The journey was easy. I liked the bus – comfortable. My first impressions of the city were mixed. The city is old, but you can see it is developing. There are many beautiful places. The weather spoiled the mood a little. The Poles received us hospitably; I liked their attitude towards us. The classes were interesting. In the afternoons we walked around the city. On Wednesday there was a short city tour.

The last days in Poland passed quickly: there were interesting classes with the school’s lecturers, and on Friday we received our internship certificates, after which we had plenty of free time. On Saturday we were in Warsaw. The city is simply gorgeous. I was deeply impressed after just 1–1.5 hours of walking around. It reminds me of a small New York, but with its own architectural character.

u_ArER--1ZE

Thanks to leaving on time, we still had time to walk around Lviv a little. As someone who had never been there, I found it very interesting too. I am very grateful to Alla Borysivna Antonova for organizing this trip.

Tosha:

Moving into the dormitory

When we arrived, we went to the dormitory building, where Vitalii Koloiartsev met us warmly. We went inside and he explained the rules – an initial briefing, you could say – what we could and couldn’t do. We learned that after 22:00 there is a quiet hour (no music or loud noise), and he told us when meals would be served. Then we went to check in: we were told who would share which room, given bed linen, and went to the building opposite to move in and bring in our things. We were not fed that evening, so I had to ask the person on duty to boil a kettle; he gladly and politely helped me so that I could make some instant porridge and eat.

обед2

Monday 22.02.2016

It all began with breakfast at 07:45. We entered a room with tables and chairs and were served food: 2 slices of sausage, 3 of cheese and something like a salad. After breakfast we went to the university. As soon as we entered the university grounds, we connected to the Wi-Fi; we were very grateful that it was free, as it gave us a chance to let our parents know we were fine. Almost all of us called or messaged them. Then we went to the university building, where Vitalii was already waiting; we went up to a classroom, sat at a big table and waited for the staff. He handed out sheets describing our internship day by day and hour by hour in Polish. It was a very thoughtful gesture. Then the presentation “Introduction to the University” began: a staff member told us about regional companies in Łódź and about the university (it turned out later that she and a young man were from the university’s careers office). After the presentation, the young man showed us around the university; we saw the physiotherapy centre and learned that there is a sports club on campus (swimming pool, sauna, volleyball, gym). All services are paid, but students get discounts. Then he showed us around the campus dormitory, the rooms and the kitchen. After that we went to lunch.

IMG_1239

The lecture was given by a professor. From the context I understood that he specializes in computer networks, and my guess was confirmed when, during the practical session, we launched an emulator and began connecting computers, assigning them IP addresses and so on. Then we had free time, and despite the bad weather I spent quite a long time exploring until dinner.

Tuesday 23.02.2016

Breakfast in the morning was very appetizing, then we went to the university. First we listened to a lecture on unemployment and learned what IT specialists earn. Then there was a lecture on how to behave at a job interview and how to write a CV properly. After that we had an excellent lunch and a trip to the company Compal, which, as we were told, receives, tests and repairs motherboards of various brands.

Wednesday 24.02.2016

We went to the university for a lecture on network graphs.

IMG_1228

Next on the plan was a sightseeing tour of the city, including the open-air museum and the city’s main street, Piotrkowska. We saw sights and monuments and had fun despite the gloomy, cold weather. We also realized that the most famous buildings are made of red brick, which is very beautiful in itself. Then the guide showed us a large (I would even say enormous) centre called Manufaktura, where we were able to buy souvenirs to take home. We could walk around and explore the area of the shopping centre; I should note that there is definitely no shopping centre like this in our country, and that is perhaps one of the charms of Łódź. Then our bus took us back to the dormitory and everyone went their own way (that’s what free time is for).

Thursday 25.02.2016

After the now much-anticipated tasty breakfast, we went to the university for a lecture on PHP programming. We really liked the lecturer, who tried to speak Russian or Ukrainian at times and explained everything very slowly, so we understood what it was about even in Polish. Then we had a tour of a company that manufactures special elements. For example, when a river washes away part of the bank, this element is needed to prevent it – in other words, it serves as a support. After that, of course, free time, walks around the city and discovering new places.

Vlad:

In short: after a long journey of 22 hours, we arrived in Łódź, which greeted us with gloomy weather that lasted for the following days. We went to the women’s dormitory building, where we were briefly told how things work and given bed linen, and then went to check in. The rooms are small but cosy, with enough space for everything. After checking in we went to look around the neighbourhood and stopped at a shop on the way (prices were quite low). In the morning we had our first breakfast – as I expected, a normal portion: a couple of slices of cheese and meat, cottage cheese with onion and cucumbers, plus bread with jam and tea.

IMG_1219

Later we were given a tour of the University of Computer Science and told about studies and internships. At lunch we couldn’t figure out where the soup was for a long time – it turned out to be at the bottom of the box. That was a fail. Breakfasts and lunches were roughly the same on the following days; after lunch we usually had classes on programming and networks. We had interesting tours of Łódź and of factories, got to know the city and visited several hypermarkets; dinners were not bad either…

Oleksii:

The dormitory is so-so. Of course, there are various remarks, the main one being the lack of Internet, but that’s just being spoiled by hotel life. We have breakfast and dinner here. You ask: “What?” I won’t say! But I like it. Lunch is at the university, where there are also fascinating lectures and presentations. From there we went on tours of the city and IT companies. After the tours, Łódź opened up to us thanks to our shy attempts to get to know it.

Лодзь1

But it seems purely subjective notes are needed:

The road – long, bearable.

Local language – Polish.

Dormitory – worthy of the likes of us.

Weather – changeable, like my ex.

The university – rightly deserves its name.

Food – decent.

The city of Łódź – developing, not yet lived-in.

Internship programme – fair; there is something to learn from the Poles.

Vitalii – a good guy.

Currency – avoid spending money!

Swear words – monotonous and unable to express all the feelings of the soul.

Population – the fair half is fair; the other half is the other.

Vlad I.:

The journey

We got to Lviv by train, comfortably and without incident. It was nice that the bus carried only us, with no outsiders, so we could put our things away properly.

Day 1 

On arrival I was disappointed that we weren’t accommodated on campus; there was no kitchen and the showers weren’t great – only 2 of 5 cubicles worked, but at least there was hot water! The room had a washbasin, a wardrobe and 3 beds – OK overall. Then we were shown the university: everything was fine, tea/coffee, Wi-Fi (which the dormitory didn’t have). Afterwards we walked around the area; closer to night we met the local police, who were polite, realized we weren’t locals and explained that the area wasn’t great and we could “end up without a phone”, so we headed back to the dorm))

Day 2 

Breakfast at 7:45: ham, cheese, bread and sliced cucumbers – tasty, but by day 5 we were tired of it). There was a tour of the campus, which is better than where we lived: each block had 2 rooms, a kitchen and a separate toilet with a shower. What I liked was that when no spoons were brought at lunch, we were refunded the full cost of lunch for the inconvenience – 20 zloty. Then there was a lecture on Cisco network devices, which I have already been studying at our food academy for half a year) Afterwards we went shopping at Manufaktura)

Day 3 

We had a lecture on the labour market in Poland; it was not very interesting for me, but after lunch we went on a tour of Compal, which repairs motherboards. It was informative, and it was presented by a person from Ukraine in our native language) In the evening we went to the recreation centre; we were given 2 hours free of charge and could swim, enjoy the sauna and jacuzzi – there is even a water slide)

Day 4

A lecture on certification for university students – Cisco Networking Academy, very informative. Then the long-awaited city tour; the guide told us everything in an interesting way and answered all questions. In the evening we went to the huge Ptak shopping centre – the prices were very pleasing!

Day 5 

IMG_3016

A lecture on web programming. I really liked that we not only listened but also did something on the computer. Then there was a tour of Pietrucha Group. The company produces plastic sheet piles for dams and the banks of rivers and lakes. Then a walk around the city and a visit to the Galeria shopping centre.

Day 6 

A lecture on the Polish economy and the presentation of certificates) Then a last walk around Łódź, buying souvenirs for friends and parents, and photos).

Yevhen:

Day 1. Sunday

We arrived in Łódź in the evening, a little tired from the road. Vitalii met us and answered most of our questions, after which we were accommodated in the dormitory. The room was clean and warm, plus hot water. After checking in we went looking for Wi-Fi in the city to call our parents.

Day 2. Monday

At 8:00 we went to breakfast: ham and cheese sandwiches, vegetables and cottage cheese. I was surprised by this breakfast, as I’m used to having porridge. Then we went to the university, where we were welcomed and given a tour. Then a tasty lunch: boiled potatoes, a cutlet and salad. There were some difficulties with the cutlery. Then there was a lecture on the Cisco course. Dinner was at 18:00 and tasty. After that we went for a walk around the city.

43RaIQTvfOoDay 3. Tuesday

Breakfast as usual. At 9:00 there was a lecture on the labour market in Poland and Łódź, which I really liked. We were told about the leading sectors of the labour market. After lunch we went to the company Compal. They repair motherboards – it was interesting. Then we took a tram to Manufaktura; we didn’t know how to pay for the tram, so we rode without tickets. Manufaktura is a huge shopping centre with many shops where you can find everything you want. We walked back to explore the city better; it took an hour and a half.

Day 4. Wednesday

In the morning there was a lecture on Cisco – very informative; I learned a lot. After lunch we had a tour of Łódź. We visited the city’s main street, Piotrkowska, Manufaktura and many other historical places. The guide told us about the history of the city – it was very interesting. In the evening the University of Computer Science gave us a gift and allowed us to visit their sports complex for free. We decided to go to the swimming pool on the second floor and swam as much as we wanted. On the first floor there is a steam bath and a dry sauna, which we also visited. But that’s not all: on the third floor there is a water slide that takes you down to the second floor.

IMG_1224

Day 5. Thursday

On Thursday we had a tour of Pietrucha Group. The company produces sheet piles for dams and the banks of rivers and lakes. The presentation was in Russian, quite interesting and informative. He showed us how sheet piles are made and answered all our questions. After the visit we went out of town to the PTAK shopping complex.

Day 6. Friday

In the morning there was a lecture on the Polish economy with statistics and figures. Then the results of our entire internship were summed up and we were presented with certificates of successful completion of the internship at the university.

IMG_3081